Feuchtbiotop oder Zierfischteich?

Naturnaher (fischloser) Gartenteich oder Zierfischteich? Falls Sie noch keinen Teich angelegt haben, sollten Sie sich entscheiden, ob Sie entweder einen zwar dekorativen, aber leider ziemlich unweltunverträglichen Zierfischteich anlegen möchten, oder ob Sie etwas für unsere einmaligen, vom Aussterben bedrohten einheimischen Tiere und Pflanzen tun möchten und sich deshalb für ein umweltfreundliches Feuchtbiotop entscheiden.
Die Anlage eines Gartenteiches hängt aber auch von Ihren finanziellen Möglichkeiten ab. So kostet z.B. ein naturnaher, d.h. fischloser Gartenteich (Feuchtbiotop) weniger als ein fünftel eines Zierfischteiches gleicher Größe. Folgekosten fallen bei einem fischlosen Gartenteich auch keine an, denn Betriebs- und Wartungskosten für technische Anlagen gibt es nicht, da diese nicht erforderlich, ja sogar schädlich sind.
Bei einem Zierfischteich können die laufenden Eurobeträge dagegen pro Jahr, je nach Größe der Anlage durchaus drei- bis vierstellige Größen erreichen.
In einem Zierfischteich können Sie sich in den Sommermonaten täglich immer wieder an denselben, aber meistens leider nur recht kurzlebigen, fremdländischen Zierfischen erfreuen. In einem fischlosen Teich dagegen können Sie das ganze Jahr über täglich neue, oftmals unbekannte, in Aussehen und Verhalten ungewöhnliche Lebewesen beobachten.
Auch das Schauspiel der Metamorphose von Amphibien, wie die Umwandlung von Kaulquappen in Frösche, oder das Schlüpfen von Libellen aus den bizarr aussehenden Libellenlarven können nur fischlose Gartenteiche bieten. Da nahezu alle der früher so zahlreich vorhandenen, immer fischlosen, natürlichen Kleingewässer der Landwirtschaft oder baulichen Maßnahmen zum Opfer gefallen sind, sind die meisten aquatischen Lebewesen vom Aussterben bedroht, eine ganze Reihe leider bereits ausgestorben.Mit von Ihrer Entscheidung kann es also auch abhängen, ob sich in einigen Jahren Ihre Enkel noch an den Flugkünsten unserer Libellen erfreuen werden, oder ob es in unseren Gewässern so gut wie kein Leben mehr geben wird und damit sogar die Gefahr des Sterbens allen Lebens auf der Erde näher rückt.
Zu Anlage eines naturnahen Gartenteiches -----------------